## Nynorsk Clearspeak Issues tests. Locale: nn, Style: Verbose.

 0 $5\frac{3}{224}$ 5 and, 3 over 224 5 og, 3 delt på 224 1 $5\frac{3}{4}$ 5 and three fourths 5 og tre fjerde 2 $t2e4$ number t 2 e 4 tal t 2 e 4 3 $#FF0000$ number number sign F F 0 0 0 0 tal tallteikn F F 0 0 0 0 4 $#FFFF$ number number sign F F F F tal tallteikn F F F F 5 $\partial$ partial differential partiellderivert 6 $x!$ x factorial x fakultet 7 $--x$ minus minus x minus minus x 8 $++x$ plus plus x pluss pluss x 9 $\mathrm{sin}\mathrm{sin}x$ sine sine x sinus sinus x 10 $\partial \partial x$ partial differential partial differential x partiellderivert partiellderivert x 11 open paren, the fraction with numerator partial differential squared, and denominator partial differential x squared, plus, the fraction with numerator partial differential squared, and denominator partial differential y squared, close paren, times, the absolute value of phi times, open paren, x plus normal i, y, close paren, squared equals 0 venstreparentes, brøk med tellar partiellderivert kvadrat, og nemnar partiellderivert x kvadrat, pluss, brøk med tellar partiellderivert kvadrat, og nemnar partiellderivert y kvadrat, høgreparentes, ganger, den absolutte verdien av pi ganger, venstreparentes, x pluss normal I, y, høgreparentes, kvadrat er lik 0 12 $4\mathrm{mm}$ 4 millimeters 4 millimeter 13 $1\mathrm{mm}$ 1 millimeter 1 millimeter 14 $4\mathrm{mm}$ 4 millimeters 4 millimeter 15 $1\mathrm{mm}$ 1 millimeter 1 millimeter 16 $9÷3\ne 9×3$ 9 divided by 3 is not equal to 9 times 3 9 delt på 3 er ikkje lik 9 gangeteikn 3 17 $9÷3$ 9 divided by 3 9 delt på 3 18 $9/3\ne 9×3$ 9 divided by 3 is not equal to 9 times 3 9 delt på 3 er ikkje lik 9 gangeteikn 3 19 $9/3$ 9 divided by 3 9 delt på 3 20 $\int f\left(x\right)\text{}dx$ the integral of f of x, d x integral over f av x, d x 21 $\int f\left(x\right)dx$ the integral of f of x, d x integral over f av x, d x 22 $\int f\left(x\right)dx=8$ the integral of f of x, d x, equals 8 integral over f av x, d x, er lik 8 23 $\begin{array}{c}\begin{array}{c}100\\ 200\end{array}\\ \begin{array}{c}300\\ 400\end{array}\end{array}$ 2 lines, Line 1:, 2 lines, Line 1: 100. Line 2: 200. Line 2:, 2 lines, Line 1: 300. Line 2: 400 2 rader, rad 1:, 2 rader, rad 1: 100. rad 2: 200. rad 2:, 2 rader, rad 1: 300. rad 2: 400 24 $\begin{array}{cc}a& b\\ \begin{array}{cc}{c}_{1}& {c}_{2}\\ {c}_{3}& {c}_{4}\end{array}& d\end{array}$ 2 lines, Line 1: a; b. Line 2:, 2 lines, Line 1:, c sub 1; c sub 2. Line 2:, c sub 3; c sub 4. d 2 rader, rad 1: a; b. rad 2:, 2 rader, rad 1:, c indeks 1; c indeks 2. rad 2:, c indeks 3; c indeks 4. d 25 $\left\{\begin{array}{}\left\{\begin{array}{l}b\\ c\end{array}\\ d\end{array}$ 2 cases, Case 1:, 2 cases, Case 1: b. Case 2: c. Case 2: d 2 tilfelle, tilfelle 1:, 2 tilfelle, tilfelle 1: b. tilfelle 2: c. tilfelle 2: d

## Nynorsk Clearspeak Issues tests. Locale: nn, Style: Matrix_EndMatrix.

 0 $\left(\begin{array}{cc}a& b\\ \left(\begin{array}{cc}{c}_{1}& {c}_{2}\\ {c}_{3}& {c}_{4}\end{array}\right)& d\end{array}\right)$ the 2 by 2 matrix. Row 1: Column 1, a; Column 2, b. Row 2: Column 1, the 2 by 2 matrix. Row 1: c sub 1, c sub 2 Row 2: c sub 3, c sub 4. end matrix; Column 2, d. end matrix 2 ganger 2 matrisa. rad 1: kolonne 1, a; kolonne 2, b. rad 2: kolonne 1, 2 ganger 2 matrisen. rad 1: c indeks 1, c indeks 2 rad 2: c indeks 3, c indeks 4. slutt matrise; kolonne 2, d. slutt matrise 1 $\left(\begin{array}{cc}a& b\\ \left(\begin{array}{cc}{c}_{1}& {c}_{2}\\ {c}_{3}+a+b& {c}_{4}\end{array}\right)& d\end{array}\right)$ the 2 by 2 matrix. Row 1: Column 1, a; Column 2, b. Row 2: Column 1, the 2 by 2 matrix. Row 1: Column 1,, c sub 1; Column 2,, c sub 2. Row 2: Column 1,, c sub 3, plus a plus b; Column 2,, c sub 4. end matrix; Column 2, d. end matrix 2 ganger 2 matrisa. rad 1: kolonne 1, a; kolonne 2, b. rad 2: kolonne 1, 2 ganger 2 matrisa. rad 1: kolonne 1,, c indeks 1; kolonne 2,, c indeks 2. rad 2: kolonne 1,, c indeks 3, pluss a pluss b; kolonne 2,, c indeks 4. slutt matrise; kolonne 2, d. slutt matrise