## Italian Clearspeak Collapse tests. Locale: it, Style: Verbose.

 0 $\text{action}a+b$ collapsed sum with 2 summands somma con 2 addendi collassata 1 $\text{action}\sum x$ collapsed sum sommatoria collassato 2 $\text{action}\left(\begin{array}{c}x\\ y\end{array}\right)$ collapsed binomial binomiale collassato 3 $\text{action}\left\{\begin{array}{cc}y& 0\\ y& 2\end{array}\right\$ collapsed case statement with 2 cases comando switch con 2 casi collassato 4 $\text{action}\frac{{b}_{1}}{{a}_{1}+\frac{{b}_{2}}{{a}_{2}+\frac{{b}_{3}}{{a}_{3}+\dots }}}$ collapsed continued fraction frazione continua collassata 5 $\text{action}\left|\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}\right|$ collapsed 2 dimensional determinant 2 derminante dimensionale collassato 6 $\text{action}\frac{1}{x}$ collapsed fraction frazione collassata 7 $\text{action}\mathrm{sin}$ collapsed functional expression espressione funzionale collassata 8 $\text{action}a$ collapsed long identifier identificatore lungo collassato 9 $\text{action}a/b$ collapsed division with 2 elements divisione con 2 elementi collassato 10 $\text{action}\oint E·d\mathbf{l}$ collapsed integral integrale collassata 11 $\text{action}\mathrm{lim}$ collapsed limit function funzione limite collassata 12 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\\ e& f\end{array}\right]$ collapsed 3 by 2 matrix 3 per 2 matrice collassata 13 $\text{action}1\frac{2}{3}$ collapsed long mixed number numero misto lungo collassato 14 $\text{action}a*b$ collapsed product with 2 factors prodotto di 2 fattori collassato 15 $\text{action}a=b\le b$ collapsed relation sequence with 3 elements sequenza di relazione con 3 elementi collassata 16 $\text{action}123456$ collapsed long number intero lungo collassato 17 $\text{action}a,b,c$ collapsed comma separated list of length 3 virgola lista separata di lunghezza 3 collassata 18 $\text{action}a=b$ collapsed equality uguaglianza collassato 19 $\text{action}a=b=b$ collapsed equality sequence with 3 elements uguaglianza sequenza con 3 elementi collassata 20 $\text{action}\sqrt[3]{x}$ collapsed root of index 3 radice di indice 3 collassata 21 $\text{action}\sqrt[3]{\sqrt[4]{x}+x}$ collapsed nested root of index 3 radicale doppio di indice 3 collassato 22 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\end{array}\right]$ collapsed 2 dimensional row vector 2 vettore riga dimensionale collassato 23 $\text{action}\sqrt{2}$ collapsed square root radice quadrata collassata 24 $\text{action}\sqrt{2\sqrt{2}}$ collapsed nested square root radice quadrata doppia collassata 25 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}\right]$ collapsed 2 dimensional square matrix 2 matrice quadrata dimensionale collassata 26 $\text{action}{a}_{b}$ collapsed subscript pedice collassato 27 $\text{action}{a}_{c}^{b}$ collapsed power with subscript potenza con pedice collassata 28 $\text{action}{a}^{b}$ collapsed power potenza collassata 29 $\text{action}\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}$ collapsed table with 2 rows and 2 columns tavola con 2 righe e 2 colonne collassata 30 $\text{action}\text{a b c}$ collapsed text testo collassato 31 $\text{action}a+\dots +b$ collapsed sum with variable number of summands somma con numero variabile di addendi collassata 32 $\text{action}\left\{\begin{array}{c}a\\ \dots \\ b\end{array}$ collapsed case statement with variable number of cases comando di switch con numero variabile di casi collassato 33 $\text{action}|\begin{array}{ccc}a& b& e\\ & \cdots & \\ c& d& f\end{array}|$ collapsed n dimensional determinant determinante di dimensione n collassato 34 $\text{action}\left(\begin{array}{ccc}a& b& e\\ & \cdots & \\ c& d& f\end{array}\right)$ collapsed n by m dimensional matrix matrice dimensionale n pr m collassata 35 $\text{action}a*\dots *b$ collapsed product with variable number of factors prodotto con numero variabile di fattori collassato 36 $\text{action}a=\dots \le b$ collapsed relation sequence with variable number of elements sequenza di relazione con numero variabile di elementi collassata 37 $\text{action}a,\dots ,b$ collapsed comma separated list of variable length virgola lista separata di lunghezza variabile collassata 38 $\text{action}a=\dots =b$ collapsed equality sequence with variable number of elements uguaglianza sequenza con numero variabile di elementi collassata 39 $\text{action}\left[\begin{array}{c}a\\ ⋮\\ c\\ d\end{array}\right]$ collapsed n dimensional vector vettore di dimensione n collassato 40 $\text{action}\left[\begin{array}{c}a\\ c\\ e\end{array}\right]$ collapsed 3 dimensional vector 3 vettore dimensionale collassato 41 $\text{action}a-\dots -b$ collapsed subtraction with variable number of elements sottrazione con numero variabile di elementi collassato 42 $\text{action}abc$ collapsed product with 3 factors prodotto di 3 fattori collassato 43 $\text{action}a\dots b$ collapsed product with variable number of factors prodotto con numero variabile di fattori collassato 44 $\text{action}a\to \dots ↔b$ collapsed arrow sequence with variable number of elements freccia sequenza con numero variabile di elementi collassata 45 $\text{action}a\to c↔b$ collapsed arrow freccia collassato 46 $\text{action}\left[\begin{array}{ccc}a& \dots & b\end{array}\right]$ collapsed n dimensional row vector vettore riga di dimensione n collassata 47 $\text{action}\sqrt[3]{x}a$ collapsed root of index 3 endindex a radice di indice 3 indice finale collassata a 48 $\text{action}\sqrt[3]{\sqrt[4]{x}+x}a$ collapsed nested root of index 3 endindex a radicale doppio di indice 3 indice finale collassato a

## Italian Clearspeak Collapse tests. Locale: it, Style: Brief.

 0 $\text{action}a-\dots -b$ collapsed subtraction with variable number of elements sottrazione con numero variabile di elementi collassato 1 $\text{action}abc$ collapsed product with 3 factors prodotto di 3 fattori collassato

## Italian Clearspeak Collapse tests. Locale: it, Style: Superbrief.

 0 $\text{action}a-\dots -b$ collapsed subtraction with variable number of elements sottrazione con numero variabile di elementi collassato 1 $\text{action}abc$ collapsed product with 3 factors prodotto di 3 fattori collassato

## Italian Mathspeak Collapse tests. Locale: it, Style: Verbose.

 0 $\text{action}a+b$ somma con 2 addendi collassata 1 $\text{action}\sum x$ sommatoria collassato 2 $\text{action}\left(\begin{array}{c}x\\ y\end{array}\right)$ binomiale collassato 3 $\text{action}\left\{\begin{array}{cc}y& 0\\ y& 2\end{array}\right\$ comando switch con 2 casi collassato 4 $\text{action}\frac{{b}_{1}}{{a}_{1}+\frac{{b}_{2}}{{a}_{2}+\frac{{b}_{3}}{{a}_{3}+\dots }}}$ frazione continua collassata 5 $\text{action}\left|\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}\right|$ 2 derminante dimensionale collassato 6 $\text{action}\frac{1}{x}$ frazione collassata 7 $\text{action}\mathrm{sin}$ espressione funzionale collassata 8 $\text{action}a$ identificatore lungo collassato 9 $\text{action}a/b$ divisione con 2 elementi collassato 10 $\text{action}\oint E·d\mathbf{l}$ integrale collassata 11 $\text{action}\mathrm{lim}$ funzione limite collassata 12 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\\ e& f\end{array}\right]$ 3 per 2 matrice collassata 13 $\text{action}1\frac{2}{3}$ numero misto lungo collassato 14 $\text{action}a*b$ prodotto di 2 fattori collassato 15 $\text{action}a=b\le b$ sequenza di relazione con 3 elementi collassata 16 $\text{action}123456$ intero lungo collassato 17 $\text{action}a,b,c$ virgola lista separata di lunghezza 3 collassata 18 $\text{action}a=b$ uguaglianza collassato 19 $\text{action}a=b=b$ uguaglianza sequenza con 3 elementi collassata 20 $\text{action}\sqrt[3]{x}$ radice di indice 3 collassata 21 $\text{action}\sqrt[3]{\sqrt[4]{x}+x}$ radicale doppio di indice 3 collassato 22 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\end{array}\right]$ 2 vettore riga dimensionale collassato 23 $\text{action}\sqrt{2}$ radice quadrata collassata 24 $\text{action}\sqrt{2\sqrt{2}}$ radice quadrata doppia collassata 25 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}\right]$ 2 matrice quadrata dimensionale collassata 26 $\text{action}{a}_{b}$ pedice collassato 27 $\text{action}{a}_{c}^{b}$ potenza con pedice collassata 28 $\text{action}{a}^{b}$ potenza collassata 29 $\text{action}\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}$ tavola con 2 righe e 2 colonne collassata 30 $\text{action}\text{a b c}$ testo collassato 31 $\text{action}a+\dots +b$ somma con numero variabile di addendi collassata 32 $\text{action}\left\{\begin{array}{c}a\\ \dots \\ b\end{array}$ comando di switch con numero variabile di casi collassato 33 $\text{action}|\begin{array}{ccc}a& b& e\\ & \cdots & \\ c& d& f\end{array}|$ determinante di dimensione n collassato 34 $\text{action}\left(\begin{array}{ccc}a& b& e\\ & \cdots & \\ c& d& f\end{array}\right)$ matrice dimensionale n pr m collassata 35 $\text{action}a*\dots *b$ prodotto con numero variabile di fattori collassato 36 $\text{action}a=\dots \le b$ sequenza di relazione con numero variabile di elementi collassata 37 $\text{action}a,\dots ,b$ virgola lista separata di lunghezza variabile collassata 38 $\text{action}a=\dots =b$ uguaglianza sequenza con numero variabile di elementi collassata 39 $\text{action}\left[\begin{array}{c}a\\ ⋮\\ c\\ d\end{array}\right]$ vettore di dimensione n collassato 40 $\text{action}\left[\begin{array}{c}a\\ c\\ e\end{array}\right]$ 3 vettore dimensionale collassato 41 $\text{action}a-\dots -b$ sottrazione con numero variabile di elementi collassato 42 $\text{action}abc$ prodotto di 3 fattori collassato 43 $\text{action}a\dots b$ prodotto con numero variabile di fattori collassato 44 $\text{action}a\to \dots ↔b$ freccia sequenza con numero variabile di elementi collassata 45 $\text{action}a\to c↔b$ freccia collassato 46 $\text{action}\left[\begin{array}{ccc}a& \dots & b\end{array}\right]$ vettore riga di dimensione n collassata 47 $\text{action}\sqrt[3]{x}a$ radice di indice 3 indice finale collassata a 48 $\text{action}\sqrt[3]{\sqrt[4]{x}+x}a$ radicale doppio di indice 3 indice finale collassato a

## Italian Mathspeak Collapse tests. Locale: it, Style: Brief.

 0 $\text{action}a+b$ somma collassata 1 $\text{action}\sum x$ sommatoria collassato 2 $\text{action}\left(\begin{array}{c}x\\ y\end{array}\right)$ binomiale collassato 3 $\text{action}\left\{\begin{array}{cc}y& 0\\ y& 2\end{array}\right\$ comando switch collassato 4 $\text{action}\frac{{b}_{1}}{{a}_{1}+\frac{{b}_{2}}{{a}_{2}+\frac{{b}_{3}}{{a}_{3}+\dots }}}$ frazione continua collassata 5 $\text{action}\left|\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}\right|$ determinante collassato 6 $\text{action}\frac{1}{x}$ frazione collassata 7 $\text{action}\mathrm{sin}$ funzione collassata 8 $\text{action}a$ identificatore lungo collassato 9 $\text{action}a/b$ divisione collassato 10 $\text{action}\oint E·d\mathbf{l}$ integrale collassata 11 $\text{action}\mathrm{lim}$ limite collassata 12 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\\ e& f\end{array}\right]$ matrice collassata 13 $\text{action}1\frac{2}{3}$ numero misto lungo collassato 14 $\text{action}a*b$ prodotto collassato 15 $\text{action}a=b\le b$ sequenza di relazione collassata 16 $\text{action}123456$ intero lungo collassato 17 $\text{action}a,b,c$ virgola lista separata collassata 18 $\text{action}a=b$ uguaglianza collassato 19 $\text{action}a=b=b$ uguaglianza sequenza collassata 20 $\text{action}\sqrt[3]{x}$ radice collassata 21 $\text{action}\sqrt[3]{\sqrt[4]{x}+x}$ radicale doppio collassato 22 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\end{array}\right]$ vettore riga collassata 23 $\text{action}\sqrt{2}$ radice quadrata collassata 24 $\text{action}\sqrt{2\sqrt{2}}$ radice quadrata doppia collassata 25 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}\right]$ matrice quadrata collassata 26 $\text{action}{a}_{b}$ pedice collassato 27 $\text{action}{a}_{c}^{b}$ potenza con pedice collassata 28 $\text{action}{a}^{b}$ potenza collassata 29 $\text{action}\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}$ tavola con 2 righe e 2 colonne collassata 30 $\text{action}\text{a b c}$ testo collassato 31 $\text{action}a+\dots +b$ somma collassata 32 $\text{action}\left\{\begin{array}{c}a\\ \dots \\ b\end{array}$ comando switch collassato 33 $\text{action}|\begin{array}{ccc}a& b& e\\ & \cdots & \\ c& d& f\end{array}|$ determinante collassato 34 $\text{action}\left(\begin{array}{ccc}a& b& e\\ & \cdots & \\ c& d& f\end{array}\right)$ matrice quadrata collassata 35 $\text{action}a*\dots *b$ prodotto collassato 36 $\text{action}a=\dots \le b$ sequenza di relazione collassata 37 $\text{action}a,\dots ,b$ virgola lista separata collassata 38 $\text{action}a=\dots =b$ uguaglianza sequenza collassata 39 $\text{action}\left[\begin{array}{c}a\\ ⋮\\ c\\ d\end{array}\right]$ vettore 40 $\text{action}\left[\begin{array}{c}a\\ c\\ e\end{array}\right]$ vettore 41 $\text{action}a-\dots -b$ sottrazione collassato 42 $\text{action}abc$ prodotto collassato

## Italian Mathspeak Collapse tests. Locale: it, Style: Superbrief.

 0 $\text{action}a+b$ somma collassata 1 $\text{action}\sum x$ sommatoria collassato 2 $\text{action}\left(\begin{array}{c}x\\ y\end{array}\right)$ binomiale collassato 3 $\text{action}\left\{\begin{array}{cc}y& 0\\ y& 2\end{array}\right\$ comando switch collassato 4 $\text{action}\frac{{b}_{1}}{{a}_{1}+\frac{{b}_{2}}{{a}_{2}+\frac{{b}_{3}}{{a}_{3}+\dots }}}$ frazione continua collassata 5 $\text{action}\left|\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}\right|$ determinante collassato 6 $\text{action}\frac{1}{x}$ frazione collassata 7 $\text{action}\mathrm{sin}$ funzione collassata 8 $\text{action}a$ identificatore lungo collassato 9 $\text{action}a/b$ divisione collassato 10 $\text{action}\oint E·d\mathbf{l}$ integrale collassata 11 $\text{action}\mathrm{lim}$ limite collassata 12 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\\ e& f\end{array}\right]$ matrice collassata 13 $\text{action}1\frac{2}{3}$ numero misto lungo collassato 14 $\text{action}a*b$ prodotto collassato 15 $\text{action}a=b\le b$ sequenza di relazione collassata 16 $\text{action}123456$ intero lungo collassato 17 $\text{action}a,b,c$ virgola lista separata collassata 18 $\text{action}a=b$ uguaglianza collassato 19 $\text{action}a=b=b$ uguaglianza sequenza collassata 20 $\text{action}\sqrt[3]{x}$ radice collassata 21 $\text{action}\sqrt[3]{\sqrt[4]{x}+x}$ radicale doppio collassato 22 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\end{array}\right]$ vettore riga collassata 23 $\text{action}\sqrt{2}$ radice quadrata collassata 24 $\text{action}\sqrt{2\sqrt{2}}$ radice quadrata doppia collassata 25 $\text{action}\left[\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}\right]$ matrice quadrata collassata 26 $\text{action}{a}_{b}$ pedice collassato 27 $\text{action}{a}_{c}^{b}$ potenza con pedice collassata 28 $\text{action}{a}^{b}$ potenza collassata 29 $\text{action}\begin{array}{cc}a& b\\ c& d\end{array}$ tavola con 2 righe e 2 colonne collassata 30 $\text{action}\text{a b c}$ testo collassato 31 $\text{action}a+\dots +b$ somma collassata 32 $\text{action}\left\{\begin{array}{c}a\\ \dots \\ b\end{array}$ comando switch collassato 33 $\text{action}|\begin{array}{ccc}a& b& e\\ & \cdots & \\ c& d& f\end{array}|$ determinante collassato 34 $\text{action}\left(\begin{array}{ccc}a& b& e\\ & \cdots & \\ c& d& f\end{array}\right)$ matrice quadrata collassata 35 $\text{action}a*\dots *b$ prodotto collassato 36 $\text{action}a=\dots \le b$ sequenza di relazione collassata 37 $\text{action}a,\dots ,b$ virgola lista separata collassata 38 $\text{action}a=\dots =b$ uguaglianza sequenza collassata 39 $\text{action}\left[\begin{array}{c}a\\ ⋮\\ c\\ d\end{array}\right]$ vettore 40 $\text{action}\left[\begin{array}{c}a\\ c\\ e\end{array}\right]$ vettore 41 $\text{action}a-\dots -b$ sottrazione collassato 42 $\text{action}abc$ prodotto collassato